在路上,我们一直在思考

Posted by 消防猪 in 无忧穷游 | Tagged , , | 3 Comments

读万卷书和行万里路都是学知识的好方法,我每年往返中国和欧洲几次,也应该有很多个万里路了,但是现在反而觉得自己越来越没文化。我仔细研究字里行间的秘密,发现有个很重要的关键词“走”,坐飞机飞来飞去不接地气,很难思想上的升华和进步。这就可以解释曾经搭载神舟飞船上太空的猴子始终还是猴子,没有变成孔子。3月份的尾巴上终于有机会出门走走,心潮澎湃的和丹莹姐姐,Jesen和大门四个人一路向北开始北德之旅。

自从大四和朋友们去过庐山之后,我终于知道了组团出游的乐趣主要在于交流,更确切的说法是:扯淡逗贫嘴。这次北德之旅开始之前,丹莹姐姐还不叫丹莹姐姐,EPE官方叫法是Rose或者Rose同学。一年前在1个月间,EPE的三个小伙子:太子,Eric和Jesen不约而同展开爱情大作战,几乎同时收获了爱情,Ross就是在那个浪潮中成为了Jesen家说了算的。在北德之旅的第一天,大门期待自己永远保持一颗年轻的心,一直尊敬的称呼Rose为丹莹姐,在哥姐如雨后春笋般涌现的2010年,以姐为后缀的叫法特别有霸气而且朗朗上口,于是丹莹姐就成了丹莹姐。

丹莹姐是货真价实用德语上课的,德语水平远远超过我们,于是这一路就开展了很多跟丹莹姐学德语的活动,尤其是还没考过DSM的大门,更是勤学好问,于是产生了damen和chang的这段德文对话:

chang: Bist du Krank?

damen: Hast du Medizin?

chang: Wie viel brauchst du?

damen: Wie viel hast du?

chang: Ich habe so viel wie viel du brauchst!

damen: Ich brauche so viel wie viel du hast!

感谢党,感谢国家,感谢丹莹姐,感谢郭德纲,以上的德语估计德国人听不太明白,翻译如下:

chang:你有病?

damen:你有药?

chang:你要多少?

damen:你有多少?

chang:你要多少我有多少!

damen:你有多少我要多少!

旅途中充满了乐趣,因为在路上,我们一直在思考。这两天不仅学会了些德语对话,也学会了《格林童话》中的一个小故事,可以讲给笑鱼听了。行走还在继续,谁知道还会学到什么知识呢?让我们拭目以待。

相关话题

3 Responses to 在路上,我们一直在思考

  1. lisa CHINA Internet Explorer Windows says:

    都能用德语说相声了!太牛了!

  2. Pingback: Tweets that mention 刚刚发表了新日志 在路上,我们一直在思考 -- Topsy.com UNITED STATES

  3. Auda CHINA Google Chrome Windows says:

    哈哈……

    大门太逗了!

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

*

您可以使用这些 HTML 标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>