2009年终明信片大派送 Postcard Project 2009

Posted by 消防猪 in 亚琛纪事, 生活点滴 | Tagged , , , , , , , , | 7 Comments

准备发放明信片了,装13写个英文版的放在前边。我也不知道有没有不懂中文的人会看到,就放在这吧。本来想憋个德文版的出来,写到一半放弃了。谁能推荐个德文文档拼写和语法自动检测的软件,以后就是可以多尝试写写德文文档了,用google translate直接翻译就太没档次了。

 
Postcard Project 2009

The year of 2009 will elapse in several days, there are tons of memorable people and things, I should remember for a long time. I also hope I can take a position in your memories, even if such a small fragment.

Here comes to my postcard project 2009. I am planning to send a number of postcards from Aachen, Germany to you my friends all over the world. In two weeks, posts should be able to arrive most of countries and regions. You may count this as my New Year’s gift.

If you have a hobby of postcards collection, or you just want to remember Chang in 2009, please do not hesitate to leave your full address (name, address, zip code…) below. The door will be closed on 20:00 (GMT +8:00), 17.Dec 2009, please make sure give me some words before that time.

In the meantime, I would be very happy to obtain your postcard from where you are. i will treat them as my most precious collections. I will posted those card on my wall in the next year. That  will be quite sweet.

My address

Lu Chang
Zi 1513, Ruetscher Str 165
52072 Aachen,Germany
                                                                                             

                                                                         Chang

2009年终明信片大派送

2009年就要过去了,有很多值得回忆的人和事,该把他们记在心上。同时希望当你回忆起2009年时,能在你的记忆中有我的一个小片段。

计划给我的朋友们从德国亚琛寄出一批明信片,邮寄时间差不多两周,应该可以到达大部分国家和地区 ,可以算作是我的新年问候吧。

如果你有收集明信片的爱好,或者你只是想记住2009年的我,请留下你的详细地址(姓名、地址、邮编) 。截止时间为:北京时间2009年12月17日晚20时,请在这个时间之前给我留言。

与此同时,如果能收到来自你的明信片,我也会很开心的把它们贴在我的墙上。

我的地址

Lu Chang
Zi 1513, Ruetscher Str 165
52072  Aachen, Germany

                                                                      畅

 

 

相关话题

7 Responses to 2009年终明信片大派送 Postcard Project 2009

  1. 肉肉 AUSTRALIA Internet Explorer Windows says:

    我给你发msn了 自己去收吧
    你留的地址邮编是哪个?欺负我们没文化呢

  2. 开心凡人 CHINA Internet Explorer Windows says:

    拜访一下,呵呵,顺便留下一条足迹

  3. 嘿嘿,咱们互换明信片吧,但是我得先去了解一下寄到德国明信片得怎么操作….晚点给你我的地址

  4. 怎么留下地址啊?这么公开不妥吧?

  5. lin UNITED STATES Safari Mac OS says:

    咳,这种事我居然错过了!!
    跨年明信片失败,咱们还有春节呢不是,
    我的地址给你发facebook 站内信了啊~
    happy new year!

  6. lin UNITED STATES Safari Mac OS says:

    o,图片刚才半天没出来,我要那张写着Muchen的,if it is still available~thanks~heihei

    • 消防猪 GERMANY Internet Explorer Windows says:

      新年快乐!

      我贴这个图都是别人寄给我或者我出去玩自己寄回来的明信片……

      http://luchang.org/200912/postcards-on-the-way/ 这里边的图片都是我上一批寄出去的,给你寄张我们大Aachen的吧,等我下次去慕尼黑给你补一张

      还有,你得上校内啊,不能一直沉迷在facebook上

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

*

您可以使用这些 HTML 标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>